第33章 怀念的语言

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“嗨？是……李吗？”

梅芙走到她的背后，俯下身来，看到她正专注于画本，正在写生。

“你画得好美啊！从小学的画画吗？”她由衷赞叹。

李的画作里光影灵动，布景细致，色彩鲜活，即便是梅芙这个只会画火柴人的门外汉也能感受到画中的生命力。

“只是兴趣而已。”

李瑄收起画册，微微一笑，随后道:

“你不画了吗……啊，是不是我打扰到你了！”

她话音刚落，梅芙便急忙起身想要离开，但李瑄却拍拍身边的草地。

“没呢，画好啦！坐吧！”

听到她这样说，梅芙不由得脸红，坐了下来，两人一时无语。

“那个……我能问问，你的名字xuan Lee是不是中文翻过来的？”

梅芙鼓起勇气，打破了沉默。

李瑄微微点头。

“对，我没有取英文名字，我喜欢大家叫我的中文名字。”

梅芙心中一喜，决定进一步试探:

“那你会讲中文吗？你是从华夏来的学生？”

李瑄摇摇头:

“我会讲中文，但我不是土生土长的华夏人。

我的父母是华夏人，会说中文，只是在我三岁时就移民到英国来了。

所以我两种语言都会。”

听到她会讲中文，梅芙既惊讶又喜悦，立刻用中文回应:

“我也会说中文哦，你的名字是木子李草头萱吗？”

李瑄显然被她中文的流利程度吓到了，瞪大眼问道:

“你怎么会说中文？还有，我的瑄是玉字旁的瑄哦。”

梅芙哈哈大笑，调皮地说道:

“才不要告诉你我为什么会讲中文，这是秘密！

不过如果你不介意的话，以后我们两个在一起的时候，都可以说中文。

讲悄悄话也行，大家一定听不懂！是不是很棒？”

李瑄被她的兴奋感染，也微微一笑，但她的笑容很快凝固了:

“等等，我发现我们聊了那么多，可是我还不知道你叫什么？”

梅芙想了想，借用李瑄的笔在纸上工整地写下“梅芙波特”四个字，再在下面标上hazel potter。

“如果真的要用中文叫我，那就是梅芙。

我妈妈说这个字在英文里是榛花的象征，寓意和好。

不过用中文写出来的话，真希望我也能像大海一样温柔。”

她看着许久未曾写下的中文字，手痒难耐，又在自己的名字旁写上“李瑄”。

“能遇见你真是太好了。”

梅芙低声说道，感觉鼻子微微发酸。

李瑄并未注意到她的情绪，只是回过神来，继续专注于观察黑湖里的大乌贼。

梅芙则靠着树干，愣愣出神。

十一年了，梅芙这样想着，久得她几乎快要忘记自己来自哪里。

从她来到这个世界的那一刻起，尽管她努力适应英语，心中却从未放弃用中文思考。